1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
تم تنزيل الترجمات من https://kickasssubtitles.com

2
00:02:16,177 --> 00:02:17,177
أحتاج إلى الإلغاء.

3
00:02:18,555 --> 00:02:20,013
فقط ليوم غد.

4
00:02:21,891 --> 00:02:23,183
نعم بالتأكيد.

5
00:02:24,394 --> 00:02:26,562
كما تعلمون، هذا جيد، لذلك....

6
00:02:27,689 --> 00:02:30,023
حسنا، حسنا.
حسنا، وداعا.

7
00:02:30,316 --> 00:02:32,860
مرحبًا؟

8
00:02:33,361 --> 00:02:34,820
أوه، مرحبا.

9
00:02:36,239 --> 00:02:38,365
لا، لدي مواعيد طوال اليوم.

10
00:02:41,703 --> 00:02:43,662
أوه، نعم، يمكننا إعداد أنفسنا.

11
00:02:45,123 --> 00:02:46,248
كم عدد الكراسي؟

12
00:02:46,416 --> 00:02:48,292
أوه، عظيم. عظيم.

13
00:02:49,043 --> 00:02:52,629
تمام. حسنًا،
سوف أراك بعد الساعة 4:00، ثم.

14
00:02:53,214 --> 00:02:54,673
شكرًا. الوداع.

15
00:02:56,801 --> 00:03:00,679
- إذًا، كيف كانت مسيرتك؟
- الجو حار جدًا في شهر أكتوبر.

16
00:03:05,393 --> 00:03:08,604
- هل تريد بعض الخبز المحمص الفرنسي؟
- نعم.

17
00:04:55,545 --> 00:04:58,547
مهلا، جيل؟
هيا يا عزيزي. اقطع، اقطع.

18
00:05:00,591 --> 00:05:03,677
لقد دفعوا جلساتي بعد الظهر
حتى أتمكن من مقابلة الرجال المستأجرين.

19
00:05:03,845 --> 00:05:06,555
- كل ما عليك فعله هو الحصول على الكعكة.
- نعم، حسنا.

20
00:05:06,723 --> 00:05:08,932
- هل تعتقد أنه يعرف؟
- مستحيل.

21
00:05:09,100 --> 00:05:12,561
جيل، أنا أنتظر.
مهلا، متى يعود تومي؟

22
00:05:12,729 --> 00:05:14,896
وقال أنه كان لديه فصل الصباح
وقد جاء بعد ذلك.

23
00:05:15,064 --> 00:05:16,732
- حسنًا.
- لذلك سوف أراك عند الظهر.

24
00:05:16,899 --> 00:05:19,484
- هل لديك عنوان المربي؟
- ماذا؟

25
00:05:20,194 --> 00:05:23,238
المربي؟
للجرو؟

26
00:05:23,865 --> 00:05:26,241
- ويجب أن يكون اليوم؟
- نعم، علينا أن نذهب اليوم،

27
00:05:26,409 --> 00:05:28,076
وإلا فإننا نذهب إلى قائمة الانتظار
وتفقد الودائع لدينا.

28
00:05:28,244 --> 00:05:30,746
حسنًا، حسنًا.
الظهر. سأكون هناك.

29
00:05:44,594 --> 00:05:46,094
اتمنى لك يوم جيد.

30
00:05:50,391 --> 00:05:52,601
- أحبك.
- أحبك جدا.

31
00:06:09,160 --> 00:06:10,994
لا. لو سمحت.

32
00:06:11,746 --> 00:06:12,788
هجوم ماما.

33
00:06:13,581 --> 00:06:17,292
- نعم!
- نعم، الطريق مبكرا جدا.

34
00:06:18,086 --> 00:06:20,420
- إله.
- الطريق مبكرا جدا يا شباب.

35
00:06:20,588 --> 00:06:21,671
الطريق مبكرا جدا.

36
00:06:21,881 --> 00:06:23,256
- صباح الخير.
- صباح الخير.

37
00:06:24,967 --> 00:06:26,093
أهلاً.

38
00:06:27,178 --> 00:06:29,388
- مرحبا، مرحبا.
- أحبك.

39
00:06:34,644 --> 00:06:37,938
أرنبي ناعم جدًا و...

40
00:06:40,274 --> 00:06:44,069
...آذانها بهذا الحجم
وهي كبيرة جدًا.

41
00:06:45,071 --> 00:06:47,614
يأكل فقط المفرقعات الجبن
حتى لو كان--

42
00:06:47,990 --> 00:06:49,991
أخرجي يدك من الصندوق يا آنسة.

43
00:06:50,952 --> 00:06:52,994
- ويأكل الجزر أيضاً.
- لا.

44
00:06:53,996 --> 00:06:55,205
جيريمي.

45
00:06:56,457 --> 00:06:59,584
لا تطعم الكلب.

46
00:07:00,795 --> 00:07:02,045
- مهلا يا أبي.
- يو.

47
00:07:04,799 --> 00:07:06,967
- أنت تبدو لطيفة.
- اليوم مقابلتي.

48
00:07:07,802 --> 00:07:09,469
اليوم مقابلتك.

49
00:07:09,637 --> 00:07:11,471
قلت أنك يمكن أن تأخذ الأطفال
إلى المدرسة.

50
00:07:11,639 --> 00:07:14,975
بالطبع، سآخذ الأطفال
إلى المدرسة، أليس كذلك يا أطفال؟

51
00:07:15,143 --> 00:07:16,810
ما هي المقابلة؟

52
00:07:16,978 --> 00:07:19,521
- الأم تحصل على وظيفة.
- محاولة الحصول على عمل.

53
00:07:20,523 --> 00:07:21,857
هل تريد ذلك؟

54
00:07:23,985 --> 00:07:26,319
- نعم أفعل.
- ثم سوف تحصل عليه.

55
00:07:28,322 --> 00:07:29,364
تعال.

56
00:07:30,324 --> 00:07:33,702
- الأم تحصل على وظيفة.
- نعم! نعم! نعم!

57
00:07:33,870 --> 00:07:36,329
- نعم! نعم! نعم!
- يا. الأم.

58
00:07:36,497 --> 00:07:38,665
أمي! أمي! أمي!

59
00:08:14,076 --> 00:08:15,869
- مرحبًا؟
- لوري، مرحبا.

60
00:08:16,037 --> 00:08:18,038
دكتور سينجلي.
كيف حالك؟

61
00:08:18,206 --> 00:08:19,706
أوه، مرحبا. بخير.

62
00:08:19,874 --> 00:08:21,875
قيل لي
هل ألغيت موعدك؟

63
00:08:22,043 --> 00:08:25,754
نعم نعم يا ابنتي
لديه معرض للعلوم وأردت أن--

64
00:08:25,922 --> 00:08:28,548
أعتقد حقًا أن هذا مهم
لتأتي غدا.

65
00:08:29,050 --> 00:08:31,051
نحن نصل إلى هذه النقطة
من اللاعودة.

66
00:08:31,219 --> 00:08:33,470
أنا أعرف. أنا فقط....

67
00:08:37,642 --> 00:08:39,226
أحتاج للتحدث مع زوجي.

68
00:08:40,311 --> 00:08:41,728
حسنا، يجب عليك أن تفعل ذلك.

69
00:08:42,230 --> 00:08:45,732
- وبعد ذلك سوف تكون في الغد؟
- نعم.

70
00:08:45,900 --> 00:08:47,442
جيد. نراكم بعد ذلك.

71
00:09:05,419 --> 00:09:06,753
صباح الخير.

72
00:09:07,588 --> 00:09:08,922
باتي، هل أنت مستعدة للدخول؟

73
00:09:22,186 --> 00:09:23,853
- إنها قطة؟
- نعم.

74
00:09:24,772 --> 00:09:29,150
ولكن لديها تورتة البوب لجسمها،
وهي تنطلق عبر الفضاء فحسب،

75
00:09:29,318 --> 00:09:31,611
ولها قوس قزح يخرج
من مؤخرته،

76
00:09:31,779 --> 00:09:33,905
وهو سعيد حقًا بذلك.

77
00:09:36,993 --> 00:09:38,159
انا لم احصل عليها.

78
00:09:39,203 --> 00:09:41,997
لا يا أبي، لا تفعل ذلك.

79
00:09:47,336 --> 00:09:48,795
والعودة إلى المنزل
مباشرة بعد المدرسة.

80
00:09:48,963 --> 00:09:51,298
والدتك وأنا بحاجة إلى مساعدة
الإعداد للحزب.

81
00:09:51,674 --> 00:09:54,968
هو يعلم، كما تعلمون.
لن تكون مفاجأة.

82
00:09:55,136 --> 00:09:58,138
نعم، أعرف، أعرف.
فقط من فضلك لا تخبر والدتك.

83
00:10:03,019 --> 00:10:05,979
- رائحتك مثل السجائر.
- ماذا؟

84
00:10:06,647 --> 00:10:09,399
الوداع.

85
00:10:41,599 --> 00:10:42,891
ماذا حدث؟

86
00:10:43,059 --> 00:10:44,809
لا أعرف.
لقد خرجوا جميعًا ينفدون.

87
00:10:45,519 --> 00:10:47,228
إنه وحش!

88
00:11:24,475 --> 00:11:25,892
هل ذهب؟

89
00:11:27,937 --> 00:11:31,272
- ماذا كان؟
- لقد كان غزالاً.

90
00:11:48,999 --> 00:11:51,251
أعتقد أن هناك شيئًا فظيعًا
على وشك الحدوث.

91
00:11:54,338 --> 00:11:55,880
أخبرني كيف يبدو ذلك.

92
00:11:57,591 --> 00:12:00,385
- ما هو الشعور؟
- نعم.

93
00:12:01,095 --> 00:12:02,303
أعني...

94
00:12:03,431 --> 00:12:05,724
...لماذا هذه المرة مختلفة؟

95
00:12:06,809 --> 00:12:10,061
لأنك قلت هذا من قبل
وما زلنا هنا.

96
00:12:11,689 --> 00:12:12,981
تلك الأوقات...

97
00:12:14,692 --> 00:12:16,985
...كانت مثل الهزات.

98
00:12:18,696 --> 00:12:19,779
هذا...

99
00:12:20,990 --> 00:12:22,198
…وهذا هو الكبير.

100
00:12:24,785 --> 00:12:26,453
كأن العالم سينتهي

101
00:12:29,373 --> 00:12:30,790
ثم أخبرني كيف تشعر.

102
00:12:35,463 --> 00:12:37,464
كأن يدًا داخل صدري.

103
00:12:39,508 --> 00:12:43,261
و هو يعصر قلبي
أكثر إحكاما وأكثر إحكاما.

104
00:12:44,722 --> 00:12:46,973
ولن يسمح لي بالرحيل
حتى انتهى.

105
00:12:48,267 --> 00:12:50,810
- "هو"؟
- ماذا؟

106
00:12:51,479 --> 00:12:53,813
"هو" لن يترك؟

107
00:12:56,984 --> 00:12:58,067
- الأمر لا يتعلق بذلك.
- أليس كذلك؟

108
00:12:58,277 --> 00:12:59,736
- لا، لا.
- الأمر لا يتعلق بنيل

109
00:12:59,904 --> 00:13:01,488
أقول لك أن تترك منزلك؟

110
00:13:04,575 --> 00:13:05,742
لقد دفع ثمنها.

111
00:13:06,744 --> 00:13:08,161
إنه منزله.

112
00:13:09,079 --> 00:13:12,457
هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور يا باتي.

113
00:13:14,752 --> 00:13:17,670
لكنه قال لك أن تذهب، لذلك ذهبت.

114
00:13:22,092 --> 00:13:24,594
وكل تلك الأشياء المسيئة
قال لك ؟

115
00:13:25,763 --> 00:13:28,306
هذا ما يجعلك تشعر بذلك
العالم ينتهي.

116
00:13:30,100 --> 00:13:31,851
لأنه بدلا من ذلك
من تجاهل تلك الأشياء

117
00:13:32,019 --> 00:13:33,561
أنت تصدقهم.

118
00:13:34,396 --> 00:13:36,105
أنت تمتصهم.

119
00:13:39,109 --> 00:13:42,403
حسنا، أعتقد أنني أفضل
القرف 'م التراجع.

120
00:13:44,198 --> 00:13:45,657
ربما يجب عليك.

121
00:13:46,617 --> 00:13:48,451
ربما يجب عليك وضعها
في حقيبة،

122
00:13:48,619 --> 00:13:49,953
واكتب اسم نيل عليها،

123
00:13:50,120 --> 00:13:53,915
وقم بإسقاطه على الفور
على عتبة بابه.

124
00:13:54,875 --> 00:13:56,167
تعال.

125
00:13:57,211 --> 00:14:00,088
حسنًا، إذا كان هذا سيوقف العالم
من النهاية، لماذا بحق الجحيم لا؟

126
00:14:02,424 --> 00:14:03,967
لا شيء سيوقف ذلك.

127
00:14:07,054 --> 00:14:08,429
أنا أعرف لماذا تقول النكات

128
00:14:08,597 --> 00:14:10,640
لأنك تستطيع أن تشعر بذلك أيضًا،
لا تستطيع؟

129
00:14:11,559 --> 00:14:13,059
أعلم أنك تستطيع ذلك.

130
00:14:14,562 --> 00:14:15,895
هناك خطأ ما...

131
00:14:17,106 --> 00:14:18,356
...داخلك.

132
00:14:24,947 --> 00:14:26,698
آسف، باتي، هذا ليس صحيحا.

133
00:14:31,579 --> 00:14:33,121
لا يوجد شيء خاطئ معي.

134
00:14:39,962 --> 00:14:42,422
حسنا، أنت في المجلس
ولكن لا أحد يعرف من أنت.

135
00:14:42,590 --> 00:14:43,756
بادي مينلو هو شاغل الوظيفة.

136
00:14:43,924 --> 00:14:45,758
إنه ذو شعبية،
لديه التعرف على الاسم المدمج

137
00:14:45,926 --> 00:14:47,093
ونحن خارج الشهر
من الانتخابات.

138
00:14:47,261 --> 00:14:49,262
لذا، إذا كنت صادقًا،
إلا بمعجزة

139
00:14:49,430 --> 00:14:50,930
لا أعتقد أن لديك فرصة.

140
00:14:51,056 --> 00:14:52,140
اه هاه.

141
00:14:53,017 --> 00:14:55,101
ولماذا يجب أن أوظفك
إذا كنت لا تستطيع مساعدتي في الفوز؟

142
00:14:55,269 --> 00:14:57,312
لأنني أعتقد أن لديك
بعض الأفكار التقدمية للمدينة--

143
00:14:57,438 --> 00:14:58,938
أوه، اللعنة على أفكاري التقدمية.

144
00:14:59,106 --> 00:15:03,276
لماذا تريد أن تفعل هذا،
"نورا دورست"؟

145
00:15:06,989 --> 00:15:08,364
لأن...

146
00:15:10,117 --> 00:15:12,535
...أريد استخدام عقلي
لأكثر من معرفة

147
00:15:12,703 --> 00:15:15,121
أي علبة عصير
معتمد عضويًا.

148
00:15:16,790 --> 00:15:18,082
اريد....

149
00:15:22,630 --> 00:15:24,631
أحتاج شيئا لنفسي.

150
00:15:29,803 --> 00:15:33,139
أعلم أنني لا أركض
لعمدة مدينة نيويورك..

151
00:15:33,974 --> 00:15:38,019
...ولكن للأسابيع الأربعة القادمة،
أحتاج أن يكون هذا من أولوياتك.

152
00:15:38,812 --> 00:15:42,190
وماذا يعني ذلك
من أجل علب العصير؟

153
00:15:42,316 --> 00:15:43,858
بقدر ما يهمك،
للأسابيع الأربعة المقبلة

154
00:15:43,984 --> 00:15:45,485
ليس لدي عائلة.

155
00:15:50,240 --> 00:15:51,616
عضوة المجلس.

156
00:15:52,660 --> 00:15:54,327
أنا في منتصف المقابلة.

157
00:15:54,495 --> 00:15:56,245
هل ستأتي إلى أمري الليلة؟

158
00:15:56,455 --> 00:15:58,915
ليس من المفترض أن تعرف
لديك شيء الليلة.

159
00:15:59,375 --> 00:16:02,669
ومع ذلك فأنا أعلم.
هل ستأتي أم لا؟

160
00:16:03,587 --> 00:16:05,254
أنا في منتصف المقابلة.

161
00:16:06,882 --> 00:16:08,174
يا.

162
00:16:08,676 --> 00:16:11,511
- هل أخبرتها أنها تستطيع التغلب على بادي؟
- لا.

163
00:16:12,972 --> 00:16:14,013
استأجرها.

164
00:16:14,181 --> 00:16:17,350
الآن اخرج من هنا، اللعنة
رجل العام.

165
00:16:26,777 --> 00:16:29,529
نحن مجرد أصدقاء، لذلك....

166
00:16:30,030 --> 00:16:32,490
مورلاند، عليك أولاً
وبرودواي.

167
00:16:32,658 --> 00:16:34,283
ولا يظن أحدكم
لقد تهربت من رصاصة

168
00:16:34,493 --> 00:16:36,411
لأنك سوف تحصل على كل شيء
التحكم في حركة المرور

169
00:16:36,537 --> 00:16:38,746
حتى يتم الانتهاء من كون إد
مع خطوط الغاز

170
00:16:38,914 --> 00:16:40,915
والتي ينبغي أن تكون في حوالي أسبوع.

171
00:16:42,042 --> 00:16:45,086
والآن، في أخبار جيدة أخرى،
أو أخبار سيئة

172
00:16:45,254 --> 00:16:47,588
ستستمر موجة الحر هذه.

173
00:16:47,756 --> 00:16:50,299
لذلك تقييد المياه
لا يزال في مكانه

174
00:16:50,509 --> 00:16:51,801
مما يعني أنك أصدرت تذكرة

175
00:16:51,969 --> 00:16:55,513
لأي شخص يرش
مروجهم بين الساعة 6:00 والساعة 10:00.

176
00:16:56,140 --> 00:16:59,267
ويبدو
لقد حصلنا على أنفسنا مشكلة الغزلان.

177
00:16:59,435 --> 00:17:02,311
تقارير عن الملاعين
يعلقون داخل المباني.

178
00:17:02,521 --> 00:17:04,397
تجول واحد
في متجر Biggie الكبير،

179
00:17:04,565 --> 00:17:07,442
آخر التشويش من خلال
حفل استقبال الطفل روزالي دارمودي--

180
00:17:07,609 --> 00:17:09,068
أعتقد أنها مجرد واحدة.

181
00:17:10,571 --> 00:17:14,073
- آسف؟
- عزيزي. أعتقد أنها واحدة فقط.

182
00:17:15,909 --> 00:17:19,162
- لماذا تعتقد ذلك؟
- رأيته هذا الصباح.

183
00:17:19,580 --> 00:17:20,747
في المدرسة؟

184
00:17:20,914 --> 00:17:23,124
لا، لقد فاتني ذلك في المدرسة.
قبل ذلك.

185
00:17:23,292 --> 00:17:26,085
مجرد نظرية يا زعيم
ربما هذا الشيء في الحرارة

186
00:17:26,253 --> 00:17:28,254
ويريد فقط أن يمارس الجنس
الملازم.

187
00:17:28,422 --> 00:17:30,256
اللعنة عليك، لو.

188
00:17:30,424 --> 00:17:32,925
لا يهم بالنسبة لي
إذا كان الغزلان المفرد

189
00:17:33,093 --> 00:17:34,969
أو الغزلان سخيف الجمع.

190
00:17:35,137 --> 00:17:37,597
أنت مخول بوضعه.

191
00:17:37,765 --> 00:17:39,348
حسنًا، لسنا بحاجة لقتله.

192
00:17:43,145 --> 00:17:48,066
إذا كان الأمر خطيرًا وغير مستقر،
نعم، نحن نفعل.

193
00:17:48,275 --> 00:17:49,650
نحصل على بنادق ترانك
من مراقبة الحيوانات.

194
00:17:49,818 --> 00:17:51,569
فإذا رأيناه نطرده

195
00:17:51,695 --> 00:17:54,363
إعادته إلى الغابة،
دعها تذهب.

196
00:17:54,573 --> 00:17:56,657
- دعها تذهب؟
- نعم.

197
00:18:00,370 --> 00:18:02,163
حسنًا، سأعقد لك صفقة.

198
00:18:02,956 --> 00:18:04,290
تحصل على بندقية ترانك،

199
00:18:04,458 --> 00:18:07,293
سآخذ إيفاد أبلغكم
من أي مشاهدات

200
00:18:07,628 --> 00:18:10,713
وتصل إلى هناك قبل أي شخص
بسلاح حقيقي....

201
00:18:11,465 --> 00:18:13,883
...سبحان الله.
أطلق سراح بامبي.

202
00:18:15,636 --> 00:18:16,636
جيد؟

203
00:18:17,679 --> 00:18:18,846
نعم جيد.

204
00:18:19,348 --> 00:18:20,807
رائع.

205
00:18:21,809 --> 00:18:25,478
الآن، أتمنى ألا أرى أحدًا منكم
في أي وقت قريب، وخاصة هذه الليلة،

206
00:18:25,646 --> 00:18:29,023
كما أكره الحفلات اللعينة.
مرفوض.

207
00:18:39,159 --> 00:18:40,743
- مرحبًا؟
- أب.

208
00:18:41,745 --> 00:18:43,121
تومي، هل أنت بخير؟

209
00:18:44,248 --> 00:18:45,623
أعتقد أنني مارس الجنس.

210
00:18:46,667 --> 00:18:47,917
أين أنت؟

211
00:18:51,255 --> 00:18:54,298
لقد أفاق في الغالب.
الرجل لا يوجه التهم.

212
00:18:54,550 --> 00:18:55,675
سوف يفعل ذلك إذا كانت هناك مرة قادمة.

213
00:18:55,843 --> 00:18:57,802
- أنا أقدر ذلك.
- لا مشكلة.

214
00:18:59,012 --> 00:19:00,346
تعال.

215
00:19:04,101 --> 00:19:06,769
- آسف.
- سعيد لأنك اتصلت بي.

216
00:19:09,690 --> 00:19:11,149
- شكرًا لك.
- في أي وقت.

217
00:19:14,361 --> 00:19:17,446
يا. تعال. لا بأس.

218
00:19:22,202 --> 00:19:23,536
ماذا فعل؟

219
00:19:28,625 --> 00:19:29,667
هذا المنزل؟

220
00:19:30,878 --> 00:19:32,044
من فضلك لا تفعل ذلك. كانت غلطتي.

221
00:19:32,212 --> 00:19:33,713
- أبي--
- لا بأس.

222
00:19:33,881 --> 00:19:35,214
سأتحدث معه.

223
00:19:52,608 --> 00:19:54,233
هل ستحصل على والدك
بالنسبة لي من فضلك؟

224
00:20:02,576 --> 00:20:03,784
نعم؟

225
00:20:05,787 --> 00:20:07,580
- القرف.
- هل تعرف من أنا؟

226
00:20:08,582 --> 00:20:09,916
أنظر يا رجل، إنه يستمر بالمجيء إلى هنا.

227
00:20:10,083 --> 00:20:11,626
- ماذا حدث؟
- كان في حالة سكر.

228
00:20:11,793 --> 00:20:13,711
هذه هي المرة الثالثة.
لقد قلت له بالفعل--

229
00:20:13,837 --> 00:20:15,004
ماذا حدث؟

230
00:20:15,714 --> 00:20:17,506
انه لا يفهم
أن هذا ليس شيئا

231
00:20:17,716 --> 00:20:19,342
- الذي أنا مهتم به.
- هل لمسته؟

232
00:20:19,509 --> 00:20:21,594
- لقد حاول أن يأتي إلى منزلي.
- هل لمسته؟

233
00:20:21,762 --> 00:20:23,262
كل ما فعلته هو أنني دفعته للخلف...

234
00:20:26,475 --> 00:20:29,268
إذا لمست طفلي مرة أخرى،
سوف أقتلك سخيف.

235
00:20:41,156 --> 00:20:42,365
لا بأس.

236
00:20:54,628 --> 00:20:56,128
لماذا عليك أن تخبرني؟

237
00:20:59,466 --> 00:21:02,009
اعتقدت والدتك أنه سيكون كذلك
مثل الكذب إذا لم نفعل ذلك.

238
00:21:05,889 --> 00:21:07,932
أنا والدك، وليس هو.

239
00:21:11,520 --> 00:21:12,979
أنا أعرف.

240
00:21:16,817 --> 00:21:18,401
لماذا تحتاج إلى الاستمرار في القيام بذلك؟

241
00:21:18,568 --> 00:21:21,153
لأنه لا ينبغي له أن يتظاهر
وكأنه لم يحدث قط.

242
00:21:25,242 --> 00:21:27,743
لقد فعل شيئًا فظيعًا لك
وأمك.

243
00:21:32,708 --> 00:21:34,542
في بعض الأحيان عليك أن تتظاهر.

244
00:21:47,347 --> 00:21:50,641
حسنا، حسنا، يبدو
شخص ما اختارك.

245
00:21:52,436 --> 00:21:53,853
هل هذه الأم؟

246
00:21:54,021 --> 00:21:56,147
- القمامة الثالثة لها.
- اه...

247
00:21:57,024 --> 00:21:58,858
يبدو أنهم صغار جدًا
أن يكون بعيدا عنها.

248
00:22:00,110 --> 00:22:03,154
إنه في الواقع طبيعي تمامًا.
لم يعودوا بحاجة إليها.

249
00:22:13,206 --> 00:22:15,583
أنا آسف.
إنه زوجي.

250
00:22:16,710 --> 00:22:18,002
انه لن يأتي.

251
00:22:19,212 --> 00:22:20,296
فقط أحضره إلى المنزل.

252
00:22:20,464 --> 00:22:23,090
أعدك،
في اللحظة التي يراها زوجك،

253
00:22:23,258 --> 00:22:24,425
سوف يقع في الحب.

254
00:22:32,267 --> 00:22:33,726
آسف.

255
00:22:37,397 --> 00:22:39,065
إنهم رائعون، أليس كذلك؟

256
00:22:52,954 --> 00:22:55,873
يا جيل ، عزيزتي ،
عليك أن تقوم بمسح الطاولة.

257
00:22:56,291 --> 00:22:58,125
الطعام سيكون هنا
وأنا بحاجة لاقامة.

258
00:22:58,293 --> 00:22:59,543
انتهى تقريبا.

259
00:23:01,421 --> 00:23:03,589
- هل تريد مني أن أساعدك؟
- ًلا شكرا.

260
00:23:05,801 --> 00:23:09,261
لذلك، أنا أعلم أن لديك
عرضك التقديمي غدا

261
00:23:09,429 --> 00:23:10,429
وأنا حقا أريد أن أكون هناك،

262
00:23:10,597 --> 00:23:13,474
ولكن لدي موعد
وحاولت أن--

263
00:23:13,642 --> 00:23:15,768
هذا جيد.
أنت لم تكن هناك العام الماضي.

264
00:23:19,314 --> 00:23:20,606
أنا أم فظيعة.

265
00:23:23,026 --> 00:23:25,611
- ليست هناك حاجة لتكون درامية.
- أنا لا يجري دراماتيكية.

266
00:23:27,114 --> 00:23:29,782
تعال الى هنا. أنت أفضل أمي
في العالم كله.

267
00:23:29,950 --> 00:23:31,325
أفضل أم على الإطلاق.

268
00:23:31,493 --> 00:23:32,868
مرحبًا؟

269
00:23:34,496 --> 00:23:37,456
- أخبر أمي أنها الأفضل.
- حسنًا، إنها الأفضل.

270
00:23:38,500 --> 00:23:40,668
- أين الكعكة؟
- خلفي مباشرة.

271
00:23:42,379 --> 00:23:46,298
أنت في المنزل. أنت في المنزل.

272
00:23:48,301 --> 00:23:50,302
مهلا، ما أنت اثنان
القيام معا؟

273
00:23:50,470 --> 00:23:52,638
تعطلت السيارة
فذهبت والتقطته.

274
00:23:55,308 --> 00:23:56,308
نعم.

275
00:23:57,352 --> 00:24:01,814
تبدو جيدًا يا بيلي راي!

276
00:24:03,150 --> 00:24:04,817
شعور جيد، لويس.

277
00:24:05,235 --> 00:24:07,403
حسنًا يا فريق.
الوقت للحزب.

278
00:24:08,989 --> 00:24:10,072
أعلى.

279
00:24:11,408 --> 00:24:14,660
الثعلب الفضي يقترب من الباب.
أكرر، الثعلب الفضي يقترب.

280
00:24:14,828 --> 00:24:15,995
انسخ ذلك.

281
00:24:17,414 --> 00:24:18,706
إنه هنا.

282
00:24:18,999 --> 00:24:21,500
حسنًا. الجميع،
النزول، النزول. إنه هنا.

283
00:24:21,668 --> 00:24:24,211
- وهادئ، اصمت.
- هو يعلم.

284
00:24:24,379 --> 00:24:26,005
أوه، اللعنة، لو.

285
00:24:28,175 --> 00:24:30,342
كيفن عاد للخلف
صنع بعض المشروبات.

286
00:24:30,510 --> 00:24:32,636
يمكنك فقط التوجه
من خلال المطبخ.

287
00:24:35,849 --> 00:24:38,476
- مفاجأة!
- أوه! أوه!

288
00:24:40,854 --> 00:24:43,022
اللعينين!

289
00:24:48,528 --> 00:24:49,862
يا.

290
00:24:53,533 --> 00:24:56,494
مهلا، تومي.
تعال هنا يا فتى الكلية

291
00:25:01,374 --> 00:25:02,416
- عناق الرجل!
- عناق الرجل!

292
00:25:02,584 --> 00:25:04,543
عناق الرجل!

293
00:25:11,801 --> 00:25:13,886
أهلاً ماري، كيف حالك؟
شكرا جزيلا على حضوركم.

294
00:25:14,054 --> 00:25:16,764
- لقد كان متفاجئًا جدًا.
- أعتقد أنه كان كذلك.

295
00:25:17,724 --> 00:25:18,891
مهلا، جيل.

296
00:25:20,227 --> 00:25:21,560
عليك أن تتولى ذلك
إلى الحانة يا عزيزتي

297
00:25:21,728 --> 00:25:23,812
- من اختار هذه الموسيقى؟
- كبار السن.

298
00:25:24,022 --> 00:25:25,314
خذها إلى البار.

299
00:25:32,781 --> 00:25:34,114
منزل جميل.

300
00:25:34,282 --> 00:25:36,825
كيفن، زوجتك يجب أن تعمل بشكل جيد للغاية
لنفسها.

301
00:25:37,244 --> 00:25:38,911
حسنا، اللعنة عليك كثيرا.

302
00:25:39,079 --> 00:25:40,913
من الأفضل ألا تتحدث معي بهذه الطريقة
عندما أكون عمدة.

303
00:25:41,248 --> 00:25:42,665
- أنا متأكد. أنا لن.
- تمام.

304
00:25:42,832 --> 00:25:45,584
انتظر، انتظر.
ألم يخبرك عن الغزلان؟

305
00:25:45,752 --> 00:25:46,919
ما الغزلان؟

306
00:25:47,087 --> 00:25:48,504
الذي يريده زوجك
لانقاذ

307
00:25:48,672 --> 00:25:50,422
والعودة الحرة إلى البرية.

308
00:25:50,590 --> 00:25:53,342
على ما يبدو، لقد حصلوا
علاقة خاصة جدا.

309
00:25:53,510 --> 00:25:55,177
إنه مرتبك.

310
00:25:55,345 --> 00:25:57,888
إنها تستمر في محاصرة نفسها
داخل المباني. انها....

311
00:25:59,808 --> 00:26:01,809
يا للشيء الفقير.

312
00:26:06,773 --> 00:26:09,441
شكرا لك يا الله
لأمي وأبي--

313
00:26:10,777 --> 00:26:13,153
- ... كايلي وبوبا.
- جيريمي، توقف.

314
00:26:13,321 --> 00:26:15,281
- الصلاة غبية.
- لا تقل ذلك.

315
00:26:15,448 --> 00:26:16,448
اذهب لاختيار كتاب.

316
00:26:16,616 --> 00:26:18,325
سوف آتي لأقرأ لك
في عشر دقائق، حسنا؟

317
00:26:19,995 --> 00:26:21,287
تعال. أعلى.

318
00:26:23,290 --> 00:26:26,458
- ربما فقدت عائلتها.
- من فعل؟

319
00:26:26,626 --> 00:26:27,835
الغزلان.

320
00:26:28,003 --> 00:26:29,962
ربما هو يبحث عنهم
في مدرستنا.

321
00:26:30,589 --> 00:26:33,632
ربما، لكنه لن يعود
مرة أخرى إلى الأبد، حسنا؟

322
00:26:33,800 --> 00:26:35,509
أعدك.
أنت آمن.

323
00:26:37,721 --> 00:26:40,472
- ليلة سعيدة يا حبي.
- ليلاً يا أمي.

324
00:26:48,315 --> 00:26:51,233
- يمكنك تحويله على طول الطريق.
- هل أنت متأكد؟

325
00:26:52,319 --> 00:26:53,944
لم أعد خائفا بعد الآن.

326
00:27:08,335 --> 00:27:10,878
- يوم طويل.
- قلت 6:00.

327
00:27:11,046 --> 00:27:13,005
لقد انهار أحد الحسابات.

328
00:27:14,424 --> 00:27:16,467
أستطيع أن أعود إلى المنزل في وقت مبكر غدا.

329
00:27:17,344 --> 00:27:20,054
- هل فاتني النافذة؟
- لا، ادخلي. إنها لا تزال مستيقظة.

330
00:27:20,221 --> 00:27:22,681
- رائع.
- سارت الأمور بشكل رائع.

331
00:27:25,769 --> 00:27:27,311
مقابلتي.

332
00:27:29,397 --> 00:27:30,856
مذهل.

333
00:27:36,863 --> 00:27:41,617
فحضرة القاضي الحضر
الجانبين يصل لي

334
00:27:41,785 --> 00:27:43,619
قبل الحفل.

335
00:27:43,787 --> 00:27:46,538
إنه هناك كل عام،
وكأنه اخترع الشيء اللعين.

336
00:27:47,582 --> 00:27:51,210
ويقول: "مبروك
على هذا الشرف العظيم."

337
00:27:51,378 --> 00:27:54,380
لذلك، نظرت إلى ذلك الوغد
في عينيه مباشرة وقال

338
00:27:54,547 --> 00:27:57,883
"لا يمكن أن يكون بهذه الروعة.
لقد أعطوا واحدة لك."

339
00:28:22,242 --> 00:28:24,576
الجميع؟ الجميع.

340
00:28:25,787 --> 00:28:29,748
إذا جاز لي، بالنيابة
جمعية رجال الدين المدنيين,

341
00:28:29,916 --> 00:28:32,459
أشعر بأنني مضطر لمشاركتك

342
00:28:32,627 --> 00:28:36,422
لماذا رشحت ضيف الشرف لدينا
لرجل مابلتون لهذا العام.

343
00:28:37,340 --> 00:28:38,757
الجواب؟

344
00:28:39,634 --> 00:28:41,176
لم أستطع ترشيح نفسي.

345
00:28:44,097 --> 00:28:48,100
ولكن على محمل الجد، هذا الرجل،
حسناً، إنه متواضع، إنه كريم،

346
00:28:48,268 --> 00:28:51,019
لا يحبني أن أقول
كم هو كريم

347
00:28:51,229 --> 00:28:52,938
أو ما فعله للكنيسة،

348
00:28:53,106 --> 00:28:57,359
ما فعله بالنسبة لي
أو أهل هذه المدينة

349
00:28:59,028 --> 00:29:01,613
لكن بحق الجحيم، لقد فعلت ذلك للتو.

350
00:29:01,781 --> 00:29:05,117
- تحية للزعيم.
- تحية للزعيم.

351
00:29:06,244 --> 00:29:08,871
اسمع، اسمع.

352
00:29:09,038 --> 00:29:11,331
هذا جزء من شيء ما

353
00:29:11,499 --> 00:29:15,002
اعتاد ذلك الرئيس أن يقرأ لي
عندما كنت طفلا.

354
00:29:19,007 --> 00:29:25,053
"قال رجل للكون:
"سيدي، أنا موجود."

355
00:29:25,972 --> 00:29:28,807
"ومع ذلك،" أجاب الكون،

356
00:29:29,726 --> 00:29:33,979
"الحقيقة لم تخلق في داخلي."
الشعور بالالتزام."

357
00:29:35,648 --> 00:29:39,234
الكثير من الناس يعتقدون ذلك
العالم مدين لهم بشيء.

358
00:29:41,321 --> 00:29:44,239
لكن أنت يا أبي، أنت الذي بنيت حياتك...

359
00:29:46,201 --> 00:29:49,745
...وأنا... لوحدك.

360
00:29:54,334 --> 00:29:58,504
الآن انظر إليّ، كما تعلم،
وانظر ماذا حصلت.

361
00:30:05,720 --> 00:30:06,845
الى العائلة.

362
00:30:07,889 --> 00:30:09,723
للعائلة!

363
00:31:12,453 --> 00:31:14,371
أنت فقط
يطلب القبض عليه.

364
00:31:15,456 --> 00:31:18,292
يا للقرف.

365
00:31:18,459 --> 00:31:21,086
- اعتقدت أنك توقفت.
- أخذ استراحة من الإقلاع عن التدخين.

366
00:31:30,013 --> 00:31:31,638
لقد كان ذلك خطاباً جميلاً.

367
00:31:33,808 --> 00:31:35,434
كدت أعتقد أنك تقصد ذلك.

368
00:31:42,150 --> 00:31:43,942
أعتقد أن هناك خطأ ما
معي.

369
00:31:45,111 --> 00:31:46,653
أعتقد أنك على حق.

370
00:31:50,325 --> 00:31:51,783
لماذا لا يكفي؟

371
00:31:55,872 --> 00:31:58,498
لأن كل إنسان يتمرد
ضد الفكرة

372
00:31:58,666 --> 00:32:00,751
أن هذا سخيف.

373
00:32:03,963 --> 00:32:07,507
محاربة طواحين الهواء,
ينقذ الفتيات اللعينات,

374
00:32:07,675 --> 00:32:10,469
كل ذلك بحثًا عن هدف أكبر.

375
00:32:17,727 --> 00:32:20,562
ليس لديك هدف أعظم.

376
00:32:23,691 --> 00:32:27,402
لأنه يكفي.

377
00:32:35,912 --> 00:32:37,996
لذلك، قطع القرف، حسنا؟

378
00:32:53,513 --> 00:32:56,223
كما تعلمون، كنت أفكر
ربما ينبغي لنا أن نؤجل

379
00:32:56,391 --> 00:32:57,641
على الحصول على كلب.

380
00:32:59,602 --> 00:33:03,814
- حقًا؟
- نعم، إنه مجرد الكثير.

381
00:33:06,192 --> 00:33:09,903
بدأت بالبكاء
في المربي اليوم.

382
00:33:15,034 --> 00:33:19,079
لقد طغت للتو.
لا أعتقد أن التوقيت مناسب.

383
00:33:21,374 --> 00:33:23,083
لا، دعونا نفعل ذلك.

384
00:33:23,751 --> 00:33:24,960
غداً.

385
00:33:26,254 --> 00:33:28,130
تعال.
سنفاجئ الأطفال.

386
00:33:29,257 --> 00:33:30,590
تعال.

387
00:33:33,428 --> 00:33:36,555
وأنا سوف أساعد،
حتى لا تطغى عليك.

388
00:33:40,435 --> 00:33:42,978
- تمام؟
- تمام.

389
00:34:11,007 --> 00:34:12,257
هل نمت بخير؟

390
00:34:14,385 --> 00:34:15,552
عظيم.

391
00:34:20,767 --> 00:34:22,100
سأركض.

392
00:34:35,448 --> 00:34:37,365
- أي ساعة؟
- إنه مبكر.

393
00:34:37,575 --> 00:34:38,992
ليس عليك الاستيقاظ.

394
00:34:39,702 --> 00:34:42,120
لا بأس. أنا مستيقظ.

395
00:34:50,379 --> 00:34:52,964
يا.
لقد حصلت على واحدة جديدة.

396
00:34:54,467 --> 00:34:57,636
- أحبها.
- يجب أن تحصل على واحدة أيضاً.

397
00:34:59,472 --> 00:35:04,142
ربما "حياة البلطجة" على رقبتي.
شيء دقيق حقا.

398
00:35:04,310 --> 00:35:06,728
ممتاز.

399
00:35:08,481 --> 00:35:09,773
إله.

400
00:35:11,234 --> 00:35:14,361
- أنا آسف.
- عن ما؟

401
00:35:16,239 --> 00:35:17,697
أبي لم يخبرك؟

402
00:35:19,075 --> 00:35:20,367
لا.

403
00:35:21,285 --> 00:35:26,164
يا فتى.
ذهبت لرؤية مايكل.

404
00:35:30,128 --> 00:35:31,253
أوه.

405
00:35:33,840 --> 00:35:35,382
لن تسأل لماذا؟

406
00:35:37,051 --> 00:35:38,593
أنا أفهم لماذا.

407
00:35:42,348 --> 00:35:44,349
لا بأس.
يمكنني فقط أن أنساه.

408
00:35:45,226 --> 00:35:46,685
لا تفعل ذلك.

409
00:35:48,646 --> 00:35:50,939
- ولم لا؟
- لأن...

410
00:35:52,275 --> 00:35:54,401
...أستطيع أن أقول لك
كمحترف متدرب..

411
00:35:56,237 --> 00:35:57,696
...لا يعمل.

412
00:36:40,072 --> 00:36:43,366
- هل أنت مستعد؟
- اعذرني؟

413
00:36:47,788 --> 00:36:51,249
- أعتقد أنه شخص آخر.
- تمام.

414
00:36:51,417 --> 00:36:53,627
أنا آسف.
اعتقدت أنك شخص آخر.

415
00:37:48,849 --> 00:37:50,850
- لوري.
- نعم؟

416
00:37:57,775 --> 00:37:59,651
لن تصدق أبداً
ماذا حدث لي للتو.

417
00:38:03,906 --> 00:38:07,367
كما تعلمون، خطوط الغاز
وضع كون إديسون في؟

418
00:38:07,535 --> 00:38:10,370
لقد انفجر غطاء فتحة التفتيش للتو
أمامي مباشرة.

419
00:38:11,080 --> 00:38:13,832
لقد فاتني، لا أعرف، على بعد عشرة أقدام.

420
00:38:14,000 --> 00:38:15,500
هل دخنت للتو؟

421
00:38:18,796 --> 00:38:21,423
- ماذا؟
- رائحتك مثل السجائر.

422
00:38:21,590 --> 00:38:24,050
أعني أنني لا أهتم حقًا.
أنت من أراد الإعتزال

423
00:38:24,677 --> 00:38:27,012
فقط كن صادقا، هذه المرة.

424
00:38:28,514 --> 00:38:31,766
- "هذه المرة"؟
- أخبرني تومي عن مايكل.

425
00:38:34,937 --> 00:38:37,522
وماذا في ذلك؟ أنت غاضب
لأنني لم أقل شيئا؟

426
00:38:37,690 --> 00:38:38,940
لماذا لم تفعل؟

427
00:38:39,859 --> 00:38:41,484
لأنه ليس مكاني اللعين

428
00:38:42,611 --> 00:38:44,863
ما هو مكانك، كيفن؟

429
00:38:47,033 --> 00:38:50,201
هل هو هنا؟
كن صادقا.

430
00:38:54,206 --> 00:38:55,832
أنت لا تريد مني أن أكون صادقا.

431
00:38:56,876 --> 00:38:58,209
نعم أفعل.

432
00:39:02,381 --> 00:39:04,382
حسنًا ، أم ...

433
00:39:06,844 --> 00:39:08,136
أنا دخنت...

434
00:39:10,973 --> 00:39:12,265
.. وأنا لا أريد كلباً.

435
00:39:18,564 --> 00:39:19,898
لماذا لم تخبرني فقط؟

436
00:39:21,942 --> 00:39:23,485
لأنك أردت ذلك.

437
00:39:41,003 --> 00:39:42,170
مرحبًا؟

438
00:39:46,133 --> 00:39:47,384
الآن؟

439
00:39:48,594 --> 00:39:50,470
هل ما زال هناك؟

440
00:39:51,931 --> 00:39:54,015
أرسل لي العنوان.
أنا في طريقي.

441
00:39:56,143 --> 00:39:57,310
إنه الغزلان.

442
00:40:01,107 --> 00:40:02,440
انها محاصرة.

443
00:40:04,527 --> 00:40:05,819
من الأفضل أن تذهب لإنقاذه.

444
00:40:07,947 --> 00:40:09,447
اللعنة عليك، لوري.

445
00:40:24,338 --> 00:40:25,380
هل ما زال في المنزل؟

446
00:40:25,548 --> 00:40:27,966
نعم، مشيت مباشرة من خلال
باب الشاشة في غرفة المعيشة.

447
00:40:46,694 --> 00:40:48,945
سيدتي، سيدي، سأحصل على
ليطلب منك مغادرة المنزل.

448
00:40:50,573 --> 00:40:51,948
هذا لن يحدث.

449
00:40:56,412 --> 00:40:57,662
انها في الطابق العلوي؟

450
00:41:55,721 --> 00:41:57,430
لقد ذهب للخارج.

451
00:42:08,317 --> 00:42:10,068
- يا إلاهي.
- أنت بخير؟

452
00:42:10,236 --> 00:42:12,904
لقد خرج من العدم.

453
00:43:31,650 --> 00:43:34,986
لقد كنت محتجزًا لمدة 20 دقيقة.

454
00:43:35,154 --> 00:43:37,989
لا، لا، لا. لا، لا تفعل ذلك.
أنا--لا.

455
00:43:38,157 --> 00:43:39,407
يا الله.

456
00:44:07,561 --> 00:44:08,853
لوري؟

457
00:44:09,521 --> 00:44:13,691
- أهلاً. ماري جاميسون.
- بالطبع. أهلاً.

458
00:44:13,817 --> 00:44:16,736
- يا لها من حفلة جميلة الليلة الماضية.
- شكرا لك، شكرا لك.

459
00:44:16,904 --> 00:44:18,780
كان من الرائع تواجدك
ومات هناك.

460
00:44:20,282 --> 00:44:21,658
إنه هناك الآن.

461
00:44:24,078 --> 00:44:25,536
هل كل شيء على ما يرام؟

462
00:44:26,872 --> 00:44:28,289
يعتقدون أنهم رأوا شيئا.

463
00:44:29,583 --> 00:44:31,042
أوه، أنا آسف جدا.

464
00:44:32,044 --> 00:44:33,753
الليلة الماضية كان كذلك....

465
00:44:35,422 --> 00:44:36,547
لم يكن لدي أي فكرة.

466
00:44:36,715 --> 00:44:39,467
نعم، حسنًا، مات يعرف
كيفية وضع وجه شجاع.

467
00:44:39,635 --> 00:44:41,177
كان مريضا عندما كان طفلا.

468
00:44:42,054 --> 00:44:44,222
نحن نمر بهذا
كل بضع سنوات.

469
00:44:45,391 --> 00:44:46,933
أعني أنه يفعل.

470
00:44:47,643 --> 00:44:49,185
ولا يسمح لي بالدخول معه أبداً.

471
00:44:52,648 --> 00:44:54,107
إنه خائف.

472
00:44:55,609 --> 00:44:57,402
إنه لا يريدك أن تراه
مثل هذا.

473
00:44:58,112 --> 00:44:59,696
لكني أراه.

474
00:45:02,741 --> 00:45:04,492
أفضل أن نكون خائفين معًا.

475
00:45:20,092 --> 00:45:23,136
- دعونا في حالة سكر.
- تسكر. سأقود.

476
00:45:47,953 --> 00:45:50,037
نعم، أعرف.
الذهاب إلى الجحيم.

477
00:45:52,374 --> 00:45:53,833
أعتقد أنه يمكنني الحصول على واحدة من هؤلاء؟

478
00:45:55,335 --> 00:45:56,627
نعم.

479
00:45:59,298 --> 00:46:00,590
هنا.

480
00:46:05,137 --> 00:46:07,221
مهلا مهلا. هنا، حصلت عليه.

481
00:46:17,357 --> 00:46:18,608
أعني أنه جاء من العدم.

482
00:46:20,569 --> 00:46:23,613
- لم يكن ينتمي إلى هنا.
- حسنا، ولا أنا.

483
00:46:24,656 --> 00:46:27,158
أنا هنا لحضور مؤتمر وكنت كذلك
أحاول العودة إلى فندقي.

484
00:46:28,827 --> 00:46:30,161
غاب عن دوري.

485
00:46:41,089 --> 00:46:44,300
- سيدة، هل تحتاج إلى مصعد؟
- هل يمكنني الحصول على دقيقة واحدة فقط؟

486
00:46:44,426 --> 00:46:46,677
آسف، ولكن يجب أن أذهب ولكن
إذا كنت بحاجة إلى توصيلة أو شيء من هذا القبيل--

487
00:46:46,845 --> 00:46:48,012
سوف آخذها.

488
00:46:48,180 --> 00:46:49,514
- نعم؟
- نعم.

489
00:46:49,681 --> 00:46:51,015
- أنت متأكد؟
- نعم.

490
00:46:57,189 --> 00:46:59,899
- أعطها لي!
- لا!

491
00:47:00,067 --> 00:47:01,067
- إنها لي!
- أطفال.

492
00:47:01,235 --> 00:47:04,028
- أنت لا تحتاج إليها بعد الآن!
- أعطها البطانية.

493
00:47:04,863 --> 00:47:07,031
يدان مع كوب الفتاة الكبيرة،
من فضلك. هذه هي الصفقة.

494
00:47:10,869 --> 00:47:14,372
- أنا جائع يا أمي، أنا جائع.
- أنا جائعة أيضاً.

495
00:47:14,540 --> 00:47:16,541
.توقف، من فضلك
لا هواتف على الطاولة.

496
00:47:16,708 --> 00:47:19,210
- حسنا، لك خارج أيضا.
- أنا في انتظار أن أسمع عن الوظيفة.

497
00:47:19,378 --> 00:47:21,546
- حسنًا، هذا مهم أيضًا.
- أريد الطعام!

498
00:47:21,713 --> 00:47:25,091
أريد الطعام!
أريد الطعام!

499
00:47:25,259 --> 00:47:27,051
- إنه قادم يا صديقي.
- أريد الطعام.

500
00:47:27,219 --> 00:47:28,970
- جيريمي.
- أريد الطعام!

501
00:47:29,137 --> 00:47:31,472
- مهلا، قطعها.
- أريد الطعام!

502
00:47:31,640 --> 00:47:34,267
نود أن
مرحبا بجميع أولياء الأمور والطلاب

503
00:47:34,434 --> 00:47:36,060
إلى معرضنا العلمي السنوي.

504
00:47:37,145 --> 00:47:38,896
من فضلك انظر الباب
للحصول على قائمة بجميع المشاريع

505
00:47:39,064 --> 00:47:40,064
ومواقعهم.

506
00:47:40,232 --> 00:47:42,567
أنا لن أكذب
ولكن أعتقد أن الطفل هناك

507
00:47:42,734 --> 00:47:44,193
الانصهار البارد المتصدع.

508
00:47:50,409 --> 00:47:54,120
- يبدو ذلك فظيعا.
- إنه رائع.

509
00:47:57,082 --> 00:47:58,082
إله.

510
00:48:01,879 --> 00:48:06,132
إذن يا أمي وأبي،
ماذا يحدث هناك؟

511
00:48:07,092 --> 00:48:10,011
- ماذا تقصد؟
- أنت تعرف ما أعنيه.

512
00:48:15,642 --> 00:48:17,435
أعتقد أنه سيغادر.

513
00:48:18,604 --> 00:48:21,188
مهلا، الاطفال.
من يريد المساعدة في صنع دائرة؟

514
00:48:22,774 --> 00:48:24,025
سنقوم بعمل دائرة.

515
00:48:24,192 --> 00:48:27,987
نحن نحب بالتأكيد
لنصنع دائرة، أليس كذلك؟

516
00:48:28,155 --> 00:48:30,573
لا.

517
00:48:44,838 --> 00:48:47,632
- شكرًا.
- بالتأكيد. لا مشكلة.

518
00:48:51,178 --> 00:48:52,970
لا أعرف لماذا أنا فقط....

519
00:48:56,975 --> 00:48:58,476
أشعر بالحزن.

520
00:49:01,146 --> 00:49:02,688
أعني أنه كان حيوانًا لعينًا.

521
00:49:12,491 --> 00:49:13,866
هل أنت رجل جيد؟

522
00:49:18,038 --> 00:49:19,330
ماذا؟

523
00:49:21,166 --> 00:49:23,125
هل أنت رجل جيد؟

524
00:49:31,718 --> 00:49:33,177
لا.

525
00:49:43,230 --> 00:49:44,689
هل تريد الدخول؟

526
00:49:50,112 --> 00:49:53,030
- أي غثيان؟
- يأتي ويذهب.

527
00:49:54,533 --> 00:49:55,533
إذا تقدمنا ​​إلى الأمام،

528
00:49:55,701 --> 00:49:58,869
أود منك أن تجتمع مع مستشار
لمناقشة خياراتك.

529
00:49:59,246 --> 00:50:01,330
أود أن ألقي نظرة.
هل هذا جيد معك؟

530
00:50:08,797 --> 00:50:11,799
- لم أخبر زوجي بعد.
- هل هو له؟

531
00:50:11,967 --> 00:50:15,302
نعم.
بالطبع.

532
00:50:35,615 --> 00:50:37,324
حسنا، مجرد الاسترخاء.

533
00:50:43,665 --> 00:50:44,999
ها هو.

534
00:50:46,918 --> 00:50:48,252
تبدو جيدة.

535
00:50:49,921 --> 00:50:51,464
صحية تماما.

536
00:50:53,341 --> 00:50:55,217
هل تريد سماع نبضات القلب؟

537
00:52:04,162 --> 00:52:06,705
اللعنة!
قلت: "يدين"!

538
00:52:08,333 --> 00:52:09,708
مرحبًا؟ مرحبًا؟

539
00:52:56,923 --> 00:52:58,382
ماذا كان هذا؟